Carta da Minervina, quintaneira nos Canaviais, ao seu primo Simplício, que mora na Buraca

crido primo espero que tencontres beim a mais a prima felismina e os gaiatos ca gent’aqui vamos indo felismente uns dias bons outros assim assim mais ou menos tou a escrevere pra te convidare a vir cá ver isto prás féstas queste ano vai sere em grande temos prusidente novo na cambra caté deves conheceri éi o dotore arnesto aquel camarada cumunista quéra médico das molheris e dêxou de seri andam todas aflitas coa coisa ô deus dará que nã têim quem lhes trate da coisa ma nã faz mali co camarada éi um grande prusidente só tem fêto boas obras já nenguém salembra do otro quéra aquel indio munto beim falanti candava cá desde antis de abalaris já nem sei cando isso foi agora o camarada arnesto tamém já nã éi cumunista nã sê porqêi mas isto tá munto mudado o caramelo tamém nã éi e inté dizem que tem um blogui quê nem sêi o quisso éi agora sã todos do partido do buchechas temos rotundas redondas por todo ô lado quisto até parece lesboa devias vir veri se não escreve na mêma a ver se dás novidadis ca genti aqui nunca sabe de nada e a genti tamém gosta de saberi samos alantejanos mas nã samos parvos nenhuns amandote uma encomenda cuns frutos do mê hortejo uns grelos assim nã comes tu por aí vê lá se arranjas tempo pra escreveri
desta prima crida Minervina