Médio Oriente: 60 anos de terrorismo

Esta fotografia é de 22 de Julho de 1946. Assinala um marco na história do terrorismo, erigido em método sistemático de luta política. Trata-se do atentado ao King David Hotel, em Jerusalém. Segundo os números oficiais morreram 91 pessoas (28 britânicos, 41 árabes, 17 judeus e 5 outros) e 45 ficaram feridas. O atentado foi da responsabilidade do Irgun, então chefiado por Menachem Begin, que veio a ser primeiro-Ministro de Israel, e foi executado, após meses de planeamento, por uma equipa comandada por Yosef Avni e Yisrael Levi (na expressão do The Times de então, Jewish terrorists).
O acontecimento foi agora celebrado em Israel, a pretexto da passagem dos seus 60 anos, com dois dias de festejos, tendo nomeadamente sido descerrada uma placa comemorativa no local, na sequência de cerimónia pública presidida pelo antigo primeiro-ministro Binyamin Netanyahu. Os responsáveis pelo atentado ainda vivos foram homeageados como heróis nacionais.
A única mancha na celebração surgiu de um embaraço diplomático: o embaixador britânico sentiu-se obrigado a protestar porque no texto da placa comemorativa foi incluída a frase “For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated”, o que foi interpretado como uma atribuição de culpas aos britânicos pelo trágico resultado ocorrido. O representante britânico "denied that the British had been warned, adding that even if they had “this does not absolve those who planted the bomb from responsibility for the deaths”.